Sunday, 6 May 2012

SAW; Principals of Murder




For many Somervillians, students and staff, the event of Arts Week 2012 that most epitomised Somerville and everything artsy related to it was the short play, ‘Principals of Murder.’ This was loosely based on Dorothy L Sayer’s Gaudy Night; a murder mystery set in Somerville College, Harriet Vane having returned to her old college to give a talk on the ‘Principles of Murder,’ incorporating her works and her experience in Holloway, an incident that occurred in Strong Poison, the novel that introduced Harriet to Lord Peter Wimsey, who assists her after she is arrested for the murder of her fiancĂ©. 

Adapted for Arts Week by two students who altered the plot but retained many of the key elements of Sayers’ novels, the play was a huge success. It was staged in the chapel and members of the cast sat amongst the pews to reflect the intimate nature of the story. Harriet’s return to Somerville takes an unsavoury turn when the JCR President ends up murdered but, with the help of Lord Peter Wimsey and some telephone calls, the mystery is resolved in a tense and shocking manner, the denouement shaking many audience members, particularly the women! Despite the plot changes and references to modern day issues such as the financial ‘irregularities’ of the bursar and the JCR President/ Vice-President rivalry, as well as the scandalous relationship between the Principal and the Porter, the play echoed many traditional Sayers’ techniques and phrases. Lord Peter’s musings that ‘when you know how, you know who’ and Harriet’s admittance that she would perform the traditional female role of ‘scrubbing floors very badly whilst being able to write detective novels rather well’, ensured that the ambiance of Sayers’ mysteries was sustained, and the issue of women in education brought out the liberal and independent minds of historical Somervillians like Sayers’ whose books propelled the notion of female empowerment and wit. The wit of Sayers herself resonated too with references to a fictional Vane novel, Lethal Passions in the Porters Lodge, a misogynist male tutor who asks of the ‘question’ of equality and education and a senior tutor with a pile of manuscripts that will forever remain unfinished.

The play was a fantastic combination of Somerville, old Somervillians and the arts and definitely a highlight of the week. 

Friday, 4 May 2012

SAW; Poetry




Monday evening saw an intimate poetry workshop and reading from Somerville alumnus Kate McLoughlin, an English literature lecturer at Birkbeck who has recently turned her hand to poetry and some students, including the newly elected Poet Laureate, Krishan Neelendra.

Kate’s recent venture into verse was spurned by two things; a 1934 poem by William Carlos Williams, called ‘Just a Note to Say,’ which is about a note left on a fridge from someone who has eaten someone else’s plums, and a trip to Barcelona where Kate saw a painting by Picasso, a response to another work by Velasquez.

William Carlos Williams, 'Just a Note to Say.'

I have eaten
the plums
that were in
the icebox

and which
you were probably
saving
for breakfast

Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold

Kate began to wonder what it would be like to respond to the note. Her book ‘Plums’ is a collection of poems written from the mind of the person to whom the note was left. They are all of varied length, tone, style and include experimentation with the elements of the poem, after they had been stripped down and analysed, emulating what Picasso had done to the Velasquez painting. McLoughlin’s 58 variations explored many different ways of responding to the note. She changed the endings, the attitude of the writer in response to the note, played around with the concepts of forgiveness, sin, stealing and retaliation and altered the structure and form of the poems to create a hugely varied assortment of verse.

After Kate introduced her work, some of the students had the chance to read some poetry, whether written by themselves or another. There was a huge range. We began with some hilarity from Krish with a poem based on the tort law case of Donoghue v Stevenson, which concerned a woman who discovered a decomposing snail in a bottle of ginger beer, followed by a piece echoing Poe’s ‘The Raven,’ and based on a dream of his where he and a friend found a dead pigeon, before closing with the infamous ‘Trilogy.’ Next, we had some poems concerning relationships, a product of ‘doodling with words’ exploring not only relationships between couples and friends, but also the relationship that one establishes with a poet. Some Patois poems by Linton Kwesi Johnson, ‘Sonny’s Letter’ and ‘Inglan is a bitch’ came next, the reader communicating how a poem can be just as powerful when based on day-to-day experiences than on great themes such as love, hate or the meaning of life. The experiences in these two poems concerned the ‘stop and search’ law and a Jamaican immigrant’s difficulty to find work on arriving in England. Finally, we had a poem by Edward Thomas called ‘May 23rd’, which was special to the reader for its evocative portrayal of idyllic, countryside living and the memories that this revived. 

Thursday, 3 May 2012

SAW; Dorothy L Sayers

Somerville Arts Week 2012 began on Monday 30th April with a talk from two delightful ladies from the Dorothy L Sayers Society, an international ‘appreciation society’ dedicated to the life and work of detective novelist and notable Somerville alumnus, Dorothy L Sayers. 2012 is the centenary of Sayers ‘coming up’ to Oxford and the society is commemorating this in August with a convention that is taking place in college and will comprise of various talks and events, celebrating the life and memory of the writer and reviving enthusiasm for her work. Radio 4, who serialised some of the Lord Peter Wimsey mysteries on air, recently did this too. Sayers’ talent and determination to succeed in all areas of her work is admirable, and in true Somerville fashion, her particular fortitude to pursue lines that were previously the realm of men designates her as a figure that Somerville should be proud to remember and promote. It was therefore an absolute pleasure to invite Seona Ford and Jasmine Simeone, the Vice-Chairman and Secretary of the society respectively, to speak during term-time to the students and enlighten them on some of the lesser known aspects of Sayers’ life and work, particularly her poetry, something that the audience, myself included were ignorant of its importance and influence on her. The talk was part biography, interspersed with passages from her books and anecdotes from her life.

Sayers was born in Oxford, her ‘appreciation of words’ was evident from an early age when she would change the language of nursery rhymes to fit her own family and experiences. Like many authors, she was a great reader and constantly experimented with poetry and prose relating to the world around her, acting as a script writer for a pageant at a local village and producing poems such as ‘The Gargoyle’ in her mid teens. Sayers won the Gilchrist scholarship to Oxford to study modern languages with the highest recorded marks that year, where she continued to flourish and cultivate her talent through groups of like-minded students such as ‘the mutual admiration society,’ a group of young women who encouraged each other with their work and studies.

Sayers’ work was influenced by the goings on around her and much of her work is drawn directly from her experiences in Oxford during the First World War and consequently her work at Bensons, an advertising agency, where she first began to develop a taste for the manipulation of words and style. This assisted her greatly in ‘Murder Must Advertise,’ her experiences of a working environment dominated by men were seen here and subsequently in the work of Miss Climpson, a character with a typing bureau in the Lord Peter Wimsey mysteries who is employed by Wimsey to assist his investigations, as in the musings of Lord Peter and thus Sayers herself, who would suspect a woman…?

Sayers had a confident and direct yet professional approach to writing. She was aware of censorship laws, seen notably in ‘Whose Body?’ where her idea for the body found to be a naked man in bath drew much intrigue and controversy. Sayers was also prepared to research her material intricately. ‘Five Red Herrings’ required research into train timetables and the work of painters and ‘The Nine Tailors’ facilitated a great deal of research into the art of bell-ringing, yet by the end of this Sayers had still never pulled a rope.

The best thing about the talk was the insight it gave into how varied the work of Sayers was. She wrote comedy, mystery, about religion, village life, the impact of the war, her cats and even did a great deal of work translating other works such as ‘Song of Rowland’ and Dante, the latter being completed after her death by her goddaughter, Margaret Reynolds who was chair of the Dorothy L Sayers society until her death in March. Sayers was also an incredibly sophisticated writer. She moved both the genre and characters of detective fiction forward; Martin Edwards has recognised this particularly with the development of Lord Peter Wimsey, who was given a history of shell shock from the war and was impacted by the various reforms of the roles of peers in the House of Lords during the time of Sayers’ writing.

Somerville college has produced a vast number of strong female authors, Winifred Holtby and Vera Brittain included, but the dedication of Sayers to her writings, her characters and to Oxford itself, seen most particularly with the reunion of Harriet Vane and Lord Peter Wimsey in the fictional Shrewsbury College in ‘Gaudy Night,’ ensures that she will and should be celebrated as a great author as well as a great Somervillian. 

‘The Gargoyle.’



The Gargoyle takes his giddy perch

On a cathedral or a church,

There, mid ecclesiastic style
He smiles an early Gothic smile
And while the parson, full of pride,
Spouts at his weary flock inside,
The Gargoyle, from his lofty seat,
Spouts at the people in the street;
And like the parson seems to say,
In accents doleful, ‘Let Us Pray.’
I like the gargoyle best. He plays
So cheerfully on rainy days-
While parsons, no one can deny,
Are awful dampers when they’re dry.

Wednesday, 25 April 2012

Somerville Arts Week Schedule


Day
Event
Time
Location

Monday 30th April
Dorothy L Sayers Society Talk
12 noon
Somerville Bar

Poetry Workshop
(Somerville alumnus Kate McLoughlin/ Poetry reading)
18.30
Somerville Bar



Comedy in the Chapel
(Oxford Revue/ Stand up acts)
20.00
Somerville Chapel



Tuesday 1st May
Principals of Murder
(Murder mystery based on DLS novels)
19.30
Somerville Chapel



Wednesday 2nd May
Gillian Cross Talk
17.00
Somerville Bar


Thursday 3rd May
Angels Cocktail Demo
19.00
Somerville Bar


Costume Show
(Introductory presentation/ archive photographs/ Somerville fashion since the college’s inception/ Performance of songs from the Somerville Musical)
20.00
Somerville Chapel





Friday 4th May
Musical Variety Concert
20.00
Somerville Chapel


Saturday 5th May
Somerville Art Society & Speakers
(Somerville Doodle/ Mono-Printing/ Photography)
10.00
Somerville Bar




Principals of Murder
(Murder mystery based on DLS novels)
15.00
Somerville Chapel


ALL WEEK
John Stuart Mill Room

Monday- Friday 12.00-13.00
Saturday
11.00-12.00
Somerville Library








Photography Exhibition
(Photography submissions from Somervillians)

Green Hall



Loggia Exhibition
(Description of Somerville art works)

Somerville Library Loggia

Wednesday, 18 April 2012

Somerville Arts Week


Somerville College Arts Week is taking place from 30th April- 5th May 2012, a celebration of arts in college and around the city. Keep your eyes peeled here for all of the event details!

View the trailer here;


Add us on Facebook;